Abbiamo raccolto un elenco di cose importanti da considerare prima di scegliere tra TOEFL e IELTS, due dei test di conoscenza della lingua inglese più diffusi. Questo articolo dovrebbe aiutarti a decidere una volta per tutte quale dei due test soddisfa meglio le tue esigenze, utilizzando i seguenti criteri:
- Difficoltà
- Obiettivi
- Modalità di erogazione
- Livello di inglese
- Sezioni di prova
- Abilità nello speaking
- Durata
- Risultati
- Costo
- Suggerimenti ed esperienze di altri partecipanti al test.
Forse la prima domanda che ti viene in mente quando prendi in considerazione l’idea di sostenere un test internazionale di conoscenza della lingua inglese è quale sia il migliore. E nove volte su dieci, è una scelta diretta tra TOEFL e IELTS. Per prendere una decisione informata, è importante aver prima compreso a fondo il funzionamento di ciascun test, in modo che la scelta finale corrisponda ai tuoi obiettivi personali.
Per quanto riguarda il riconoscimento internazionale, c'è poca differenza tra i due test. Entrambi sono approvati dalla maggior parte delle istituzioni scolastiche e aziendali. Vale la pena ricordare, tuttavia, che IELTS è il test internazionale di inglese più utilizzato all'estero, accettato da oltre 11.500 organizzazioni in 140 Paesi. Questo lo rende automaticamente la scelta ideale se uno dei tuoi obiettivi è sperimentare un'ampia varietà di culture viaggiando per il mondo.
È utile che tu abbia già deciso in quale parte del mondo vuoi recarti, restringendo il campo a un continente e a un paese specifici, prima di scegliere tra TOEFL e IELTS. Le università e le aziende tendono a fornire informazioni dettagliate sul tipo di test che richiedono, sia esso TOEFL o IELTS. Alcuni potrebbero permetterti di prendere entrambi. In tal caso, l'istituto prescelto dovrebbe disporre di informazioni sui punteggi minimi per ciascun test e sul tipo di test da sostenere.
IELTS - ideato da Cambridge English, una parte dell'Università di Cambridge, è il test d'inglese più popolare nel Regno Unito e nella maggior parte d'Europa. È anche accettato dalla maggior parte delle istituzioni degli Stati Uniti, sede dell'Educational Testing Service (ETS), l'organizzazione che amministra TOEFL. Ciò significa che IELTS può portarti praticamente ovunque tu voglia andare.
Pensa anche se desideri trasferirti all'estero per motivi accademici, di lavoro o personali. Di seguito sono riportate le differenze più importanti tra i due test. Per fare la scelta giusta, dovresti idealmente esaminare a turno tutti i criteri, soppesando i pro ei contro. Quindi, qualunque cosa tu faccia, non avere fretta!
Difficoltà
Quando stai decidendo quale test di inglese sostenere, è naturale che tu voglia conoscere il livello di difficoltà di ciascuno, in quanto ti permetterà di scegliere il più semplice tra quelli proposti.
Quindi, la domanda da un milione di dollari è: quale test è più difficile, TOEFL o IELTS? Per essere onesti, questo dipende interamente dalla tua competenza linguistica e dalle tue conoscenze precedenti, quindi non c'è una risposta definitiva. Purtroppo non si è ancora formato un consenso su quale sia il test più semplice.
Sebbene TOEFL sia proprietà di un ente nordamericano e IELTS di organizzazioni del Regno Unito e dell'Australia, il tuo successo in IELTS non dipende dalla tua familiarità con l'accento, il lessico o il contesto britannico. Infatti, un fattore che rende IELTS veramente internazionale è che il test presenta un'ampia varietà di accenti, non solo britannici. E nel caso te lo stia chiedendo, non ci si aspetta che si parli come un madrelingua inglese, del Regno Unito o di altri paesi, nella Speaking section di IELTS per ottenere un buon punteggio.
Per prendere veramente confidenza con il formato del test e i tipi di compiti, i partner IELTS hanno messo a disposizione una serie di risorse, tra cui corsi, webinar, applicazioni per il coaching e test di pratica. Uno dei migliori consigli che puoi ricevere su come prepararsi per l’IELTS con il British Council è questo: impegnati con l'inglese in ogni modo possibile. Leggere in inglese, ascoltare musica in inglese, guardare film e serie TV in inglese e, se possibile, conversare regolarmente in inglese.
Sebbene ogni regione anglofona abbia forme di pronuncia molto particolari, i madrelingua inglesi tendono generalmente a capirsi. La cosa più importante per te come partecipante al test è essere comprensibile per gli altri ed essere in grado di capire gli altri.
Obiettivi
Un altro fattore cruciale quando si decide tra TOEFL e IELTS è considerare il proprio obiettivo specifico. Ad esempio, devi sostenere il test per viaggiare come studente, per misurare la tua conoscenza della lingua o per trasferirti all'estero per lavoro?
Un netto vantaggio di sostenere l'IELTS è che puoi scegliere tra due tipi di test: IELTS Academic e IELTS General Training. Il test IELTS Academic soddisfa al meglio le tue esigenze se desideri trasferirti all'estero per lavorare in un'organizzazione di lingua inglese o per studiare a livello universitario o post universitario. Il test IELTS General Training , invece, misurerà la tua capacità di cavartela in un contesto quotidiano e nella vita di tutti i giorni, quindi viene comunemente sostenuto da persone che desiderano emigrare in un paese di lingua inglese.
In alcuni casi, tuttavia, ti potrebbe essere chiesto di sostenere specificamente IELTS per UKVI. Questo è il test appropriato per supportare la richiesta di visto per il Regno Unito ed è uguale a IELTS in termini di contenuto, formato del test e criteri di valutazione. In realtà, l'unica differenza sta nel modo in cui vengono riportati i risultati. IELTS per UKVI certificherà che il test è stato effettuato in una sede ufficiale approvata dall'Home Office del Regno Unito. Per aiutarti a scegliere il test IELTS giusto, ti consigliamo di consultare preventivamente l'istituto al quale intendi iscriverti.
Modalità di erogazione
Se si confrontasse il modo in cui vengono erogati i test TOEFL e IELTS , non si troverebbero differenze significative. Come IELTS, anche TOEFL offre due versioni. Entrambi i test offrono anche una versione online che può essere sostenuta comodamente da casa
TOEFL ha il suo test Home Edition e IELTS ha recentemente lanciato IELTS Online in alcune località, che dovrebbe essere disponibile più ampiamente nei prossimi mesi.
Livello di inglese
Anche se un confronto accurato tra i punteggi di TOEFL e IELTS è una prospettiva un po' scoraggiante, è possibile stabilire un grado approssimativo di comparabilità con il tipo di livelli solitamente richiesti dalle istituzioni accademiche e aziendali. Tali livelli possono anche essere confrontati con gli standard di riferimento del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER) (Common European Framework of Reference (CEFR). Questo è uno standard internazionale che definisce le competenze linguistiche ed è un punto di riferimento utilizzato in tutto il mondo.
In generale, i risultati IELTS sono riportati come punteggi di fascia su una scala da 1 (il più basso) a 9 (il più alto), mentre le prestazioni del TOEFL sono valutate su una scala da 0 a 120 punti (il più alto).
I punteggi IELTS arrivano fino al livello C2 (essenzialmente il livello di madrelingua inglese) del CEFR, mentre TOEFL può fornire solo una convalida fino al livello C1. In altre parole, se il tuo livello di inglese è pari a quello di un madrelingua inglese, sostenere il TOEFL non sarà sufficiente per dimostrarlo. In questo scenario, IELTS è la scelta più ovvia.
I risultati TOEFL e IELTS sono validi per due anni. Trascorso questo periodo, dovrai sostenere nuovamente uno dei test.
Sezioni di prova
Nel complesso, TOEFL e IELTS valutano le stesse abilità, ossia listening, reading, writing e speaking. Tuttavia, le sezioni o le parti di ciascun test possono essere diverse a causa delle differenze nei tipi di compito utilizzati.
Il modulo del Listening di TOEFL, ad esempio, è limitato a domande a scelta multipla. Nel test IELTS, questa sezione è più varia a causa dei diversi tipi di compiti utilizzati: scelta multipla, abbinamento, etichettatura di piani/mappe/diagrammi, completamento di moduli/note/tabelle/diagrammi di flusso/sommario, completamento di frasi.
Per quanto riguarda il modulo di Reading, TOEFL dedica 60 minuti a questa sezione, che è suddivisa in estratti di testo (tra tre e cinque), e la comprensione è valutata attraverso domande a scelta multipla. In confronto, la sezione IELTS di Reading, anch'essa della durata di 60 minuti, prevede una serie di testi che vengono valutati in modo molto più completo. Ad esempio, ti potrebbe essere chiesto di suggerire titoli, completare frasi, concludere riassunti, compilare tabelle, completare diagrammi e così via.
Abilità nello speaking
Una delle differenze più evidenti nella sezione di Speaking è che i partecipanti al test TOEFL devono parlare in un microfono mentre rispondono alle domande. In IELTS, i partecipanti al test hanno un colloquio orale individuale con un esaminatore IELTS qualificato. È possibile che debbano sostenere questa parte del test lo stesso giorno della prova scritta o in una data precedente o successiva. È possibile effettuare IELTS Speaking tramite videochiamata o di persona.
Il processo di discussione fece to face con un'altra persona in tempo reale è indubbiamente realistico e rende IELTS Speaking interattivo e quanto più vicino a una situazione reale un test possa essere.
Durata
La durata di TOEFL e IELTS non è un fattore da trascurare. Sebbene questo aspetto possa non essere il più importante da considerare per decidere quale test fare, è importante che teniate conto di quanto tempo ti terrà impegnato. È molto meglio se hai ben chiari gli orari con largo anticipo, poiché sarai in grado di pianificare il tuo arrivo e la tua partenza dal centro d’esame con un po' più di certezza. Ancora più importante, non ci si deve dimenticare che più a lungo dura un test, tanto più si può essere esausti, il che influisce sulla capacità di concentrazione. Tieni presente che le condizioni dell'esame tendono a mettere alla prova la tua capacità di rimanere seduto in un posto e rispondere a domande difficili, mantenendo intatta la tua concentrazione per tutto il tempo.
TOEFL è il più lungo dei due test, con una durata media di tre ore e 30 minuti. D'altra parte, IELTS dura circa due ore e 45 minuti, indipendentemente dal test scelto.
Risultati
Il tempo necessario per ricevere i risultati di TOEFL e IELTS varia a seconda della modalità di erogazione scelta. I resultati di IELTS dipendono dal fatto che tu scelga test cartacei o informatici. I risultati IELTS al computer richiedono tra i tre e i cinque giorni, mentre i risultati IELTS cartacei sono solitamente disponibili tredici giorni dopo aver sostenuto il test. I risultati TOEFL richiedono tra i sette e i dieci giorni dalla data di spedizione.
Costo
Il prezzo dei test e i metodi di pagamento disponibili sono in genere presi in considerazione attentamente prima che il candidato medio prenda una decisione. La registrazione a IELTS è un processo semplice e il pagamento può essere effettuato nella tua valuta locale online o offline. Per verificare il costo del test nel tuo paese, consulta questa pagina.
Suggerimenti ed esperienze di altri partecipanti al test
Il fatto che IELTS sia il test di conoscenza della lingua inglese più diffuso al mondo può giocare a tuo favore. Questo significa che, tra le altre cose, sarà anche più facile per te trovare consigli ed esperienze di altri partecipanti al test sull’iter dell’esame.
La maggior parte dei partecipanti al test IELTS , se non tutti, si sente nervosa per come si svolgerà il giorno del test. Per ridurre qualsiasi tipo di stress, potrebbe essere una buona idea scoprire cosa aspettarsi il giorno dell'esame leggendo le esperienze di altre persone. Questo ti farà sentire più sicuro, oltre ad aiutarti a archiviare informazioni importanti sul test per il futuro. Per saperne di più, dai un'occhiata ai consigli del giorno per il test IELTS forniti dall'associazione British Council.
La reputazione mondiale di IELTS significa che è indubbiamente una buona scelta quando si tratta di proseguire la propria carriera nel mondo del lavoro. Una volta ottenuto un buon punteggio su IELTS, sarà molto più facile farti strada. Inoltre, può essere utile se si decidi di iscriversi a un master o di fare un dottorato di ricerca.
Dopo aver consultato questa guida comparativa, dovresti essere in grado di decidere da solo quale dei due test si adatta meglio ai tuoi progetti futuri. Una volta deciso se sostenere il test TOEFL o IELTS, ricordati anche di consultare le tariffe e le date IELTS che sono disponibili sul sito British Council .
Registrati oggi e preparati a far valutare e certificare ufficialmente le tue competenze linguistiche. Buona fortuna!